どうしんじんしん

The Heart of the Tao

宋学で、天理人欲と並んで重視された概念。私欲に覆われない道義（仁義礼智）の心と、私欲に覆われた私意や打算にわたる心。先天の心と後天の作為的な心。

にょいほうじゅ

Ruyi Treasure Pearl

一切の願望が自らの意に添ってかなえられるという、不思議な玉のこと。

ちょうひょうがし

the ice painting

氷に彫刻し、油に絵を描く意で、努力しても効果のないこと。労力が無駄に終わることのたとえ。

けんばのろう

The labor of dogs and horses

自分が主人や他人のために力を尽くして働くことを謙遜けんそんしていう語。犬や馬ほどの働きという意から。

ふようぎむ

Duty of supporting

法律上、一定範囲の親族が互いに負う生活保障の義務。

みょうみょうごにち

Two days after tomorrow

明後日の次の日。あさっての次の日。しあさって。

あかさかりきゅう

Akasaka imperial villa

東京都港区元赤坂にあった離宮。明治42年（1909）バッキンガム宮殿にならった石造の西洋建築として完成。第二次大戦後は国会図書館を経て迎賓館となる。

れいしょうしゅぎ

The principle of sneer

１ ギリシャ哲学で、キニク学派がとった立場。
２ 社会の風潮・事象などを冷笑・無視する態度。

つじうらせんべい

Fortune-telling rice cracker

辻占を中に挟み込んだ巻き煎餅。

りったいえいが

Three-D picture

映像が遠近感を伴って見える映画。両眼による視差の原理を応用したもので、観客は特殊な眼鏡を使って視聴する。