どうしんじんしん

The Heart of the Tao

宋学で、天理人欲と並んで重視された概念。私欲に覆われない道義（仁義礼智）の心と、私欲に覆われた私意や打算にわたる心。先天の心と後天の作為的な心。

ひゃくもくいちごん

Hundred Purrs and One Word

寡黙な人の重みのある一言。

ひゃくせつふとう

indefatigability

何回失敗しても志をまげないこと。

ぶげいひゃっぱん

A hundred different kinds of martial arts

ありとあらゆる武芸。武道に関する技芸のもろもろ。

ばんのういっしん

Ten Thousand Noh One Heart

何事をするにも、心を集中してしなければならないということ。また、あらゆる技芸をこなせても、真心が欠けていれば、何の役にも立たないということ。万能よりも真心が大切なことをいう。また、真心をこめてする意に用いられることもある。

ぶんぽうりせき

The disintegration

人心が君主から離れ、ばらばらになること。また、組織などがくずれて、散り散りばらばらになること。

ずいいけいやく

Voluntary contracts

入札やせり売りなどの競争の方法によらず、任意に適当と思われる相手方を選んで結ぶ契約。

しょうみばりき

Net horsepower

内燃機関などで、実際に利用することができる有効な仕事量。動力を取り出す軸における出力の総和で表される。

よたかそば

Buckwheat noodles

夜間、街頭に出てそばを売り歩く商人。また、そのそば。夜鳴きそば。

すいちゅうせいぶつ

Aquatic life

水中に生息する生物の総称。狭義には生活史のすべてを水中で過ごす生物を指す。水生生物。