ちゅうおうこうち

The Central Highlands

本州の中央部にある山岳地域。飛騨・木曽・赤石山脈や両白山地、八ヶ岳など。

どうしんじんしん

The Heart of the Tao

宋学で、天理人欲と並んで重視された概念。私欲に覆われない道義（仁義礼智）の心と、私欲に覆われた私意や打算にわたる心。先天の心と後天の作為的な心。

こせきげんぽん

Original family register

戸籍に関する事務を管掌する市町村長が最初に作成した戸籍。

こうふこうさい

Government compensation bonds

国が負担する特定の債務について、現金による弁済に代えて交付する公債。

みつばつつじ

Honewort azalea

ツツジ科の落葉低木。関東・中部地方の山地に自生。葉は菱形に近い卵形で、枝先に3枚ずつつく。

めいれいこうろ

Subsidized line

政府または地方公共団体が補助金を交付して、船の定期運航を指定・命令する航路。

そうしようるい

Dicotyledones

被子植物の一群。子葉は原則として2枚で、葉に網状脈をもち、茎には形成層がある。

まんだらけ

Thorn apple

１ 諸仏出現のときなどに天から降り、色が美しく、芳香を放ち、見る人の心を楽しませるという花。
２ チョウセンアサガオの別名。
３ ムラサキケマンの別名。

まんもくしょうじょう

All nature looks bleak and desolate

見渡すかぎりもの寂しいようす。

ここんむそう

Ancient and modern times incomparableness

昔から今までに並ぶものがないこと。