どうしんじんしん

The Heart of the Tao

宋学で、天理人欲と並んで重視された概念。私欲に覆われない道義（仁義礼智）の心と、私欲に覆われた私意や打算にわたる心。先天の心と後天の作為的な心。

むえんかやく

Smokeless gunpowder

黒色火薬に比べて、発煙量が非常に少ない火薬。ニトロセルロース・ニトログリセリンなどを用いた火薬をいう。

かがくとうりょう

Chemical equivalence

化学反応における、元素または化合物の基本量。

はっぴゃくやちょう

Eight hundred and eight towns

江戸市中に町が多数あることをいう語。江戸中の町々。

かくじんかくよう

So many men, so many minds.

人によって、それぞれやり方などが違うこと。人さまざま。

せしゅうざいさん

Inherited property

その家の継承者に代々伝えられる財産で、所有者の自由処分や、それに対する債権者の強制執行の許されないもの。

むねんむそう

be free of all worldly thoughts

１ 一切の想念を離れること。無我の境地に入り、無心になること。
２ しっかりした考えを持っていないこと。思慮のないこと。

すいてんいっぺき

Unity of the water and the sky

晴れ渡った遠い海上などの、水の色と空の色とがひと続きになっているようす。

とのさましょうばい

Dilettante business

商品知識や客とのかけひきなど、もうけるための努力・工夫に気を使わない商い方を皮肉っていう語。

ていこうぶんがく

Resistance literature

自由と民族独立を求める抵抗運動を基盤とした、世界各国の文学。特に、第二次大戦中のドイツ占領下のフランスで、反ナチスのレジスタンス運動に加わった作家の文学作品。