おんこうとくじつ

Gentle and honest

温かで情が厚く、誠実なさま。人の性質をいう語。

どうしんじんしん

The Heart of the Tao

宋学で、天理人欲と並んで重視された概念。私欲に覆われない道義（仁義礼智）の心と、私欲に覆われた私意や打算にわたる心。先天の心と後天の作為的な心。

ほうらくかかい

Sacred music poem competition

神仏に奉納する和歌の会。

ていくうひこう

Low flying

１ 航空機が低空を飛行すること。
２ 学業の成績が落第すれすれであること。
３ 売上、業績、経済成長などが停滞し、マイナスにならないぎりぎりの状態であること。

きしゅぶっしん

Cruel operation with the merciful heart of Buddha

外科医は残酷なほど大胆に手術するが、それは患者を治そうとするやさしい心によるものだということ。

うかいけんきん

Detour contribution

企業や業界団体などが、政党やその政治資金団体を経由して政治家個人に献金すること。

しぜんかがく

Natural science

自然界の現象を研究する学問の総称。実験・観察・数理に支えられて、対象の記述・説明、さらには事実間の一般法則を見いだし実証しようとする経験科学。

こふどき

Old topographical record

和銅6年（713）の元明天皇の詔によって編集された諸国の風土記。後世のものと区別していう語。

さとびとごこち

Country woman feeling

田舎びて、卑しい気持ち。さとびごこち。さとびごころ。

ちしゃらくすい

Knowing Luminous Water

知恵のある賢い人は、水が流れるように才知を働かせ滞ることがないから、水を好んで楽しむということ。